-
1 Décant
сокр. от décantation -
2 Décant
прил.тех. décantation -
3 transvaser
transvaser [tʀɑ̃svαze]➭ TABLE 1 transitive verb* * *tʀɑ̃svazeverbe transitif to decant [liquide]* * *tʀɑ̃svɒze vt* * *[trɑ̃svaze] verbe transitif -
4 décanter
décanter [dekɑ̃te]➭ TABLE 11. transitive verb[+ liquide, vin] to allow to settle2. reflexive verb* * *dekɑ̃te
1.
verbe transitif ( laisser reposer) to allow [something] to settle [liquide]; to clarify [eaux usées]
2.
se décanter verbe pronominal1) [liquide] to settle; [eaux usées] to clarify2) [situation, idées] to become clearer* * *dekɑ̃te1. vi[vin] to settle2. vt[vin] to allow to settle* * *décanter verb table: aimerA vtr2 ( éclaircir) to get [sth] straight, to clarify [idées].B se décanter vpr1 [liquide] to settle; [eaux usées] to clarify;2 [situation, idées] to become clearer; laisser les choses se décanter to allow the dust to settle.[dekɑ̃te] verbe transitif1. [purifier - liquide] to allow to settle, to clarify ; [ - argile] to wash ; [ - produit chimique] to decant2. [éclaircir] to clarify————————se décanter verbe pronominal intransitif1. [liquide] to settle2. [situation] to settle down -
5 soutirer
soutirer [sutiʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *sutiʀe1) ( dérober)soutirer à quelqu'un — to squeeze [something] out of somebody [argent]; to extract [something] from somebody [aveu]
2) ( clarifier) to rack [vin]* * *sutiʀe vtsoutirer qch à qn — to squeeze sth out of sb, to get sth out of sb
* * *soutirer verb table: aimer vtr1 ( dérober) soutirer qch à qn to squeeze sth out of sb [argent]; to extract [sth] from sb [aveu, promesse];2 ( clarifier) to rack [vin, bière].[sutire] verbe transitif2. [extorquer]soutirer quelque chose à quelqu'un to get something from ou out of somebodysoutirer des renseignements à quelqu'un to get ou to squeeze some information out of somebody -
6 carafer
См. также в других словарях:
Decant — De*cant , v. t. [imp. & p. p. {Decanted}; p. pr. & vb. n. {Decanting}.] [F. d[ e]canter (cf. It. decantare), prop., to pour off from the edge of a vessel; pref. d[ e] (L. de) + OF. cant (It. canto) edge, border, end. See {Cant} an edge.] To pour… … The Collaborative International Dictionary of English
decant — index outpour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
decant — 1630s, pour off the clear liquid from a solution by gently tipping the vessel, originally an alchemical term, from Fr. décanter, perhaps from M.L. decanthare to pour from the edge of a vessel, from de + M.L. canthus corner, lip of a jug, from L.… … Etymology dictionary
decant — ► VERB 1) pour from one container into another to separate liquid from sediment. 2) informal transfer (passengers) to another place. ORIGIN Latin decanthare, from canthus edge, rim … English terms dictionary
decant — [dē kant′, dikant′] vt. [Fr décanter < ML decanthare < L de , from + cant(h)us: see CANT2] 1. to pour off (a liquid, as wine) gently without stirring up the sediment 2. to pour from one container into another decantation [dē΄kan tā′shən] n … English World dictionary
decant — de|cant [dıˈkænt] v [T] [Date: 1600 1700; : Medieval Latin; Origin: decantare, from Latin cantus lip of a pouring container ] to pour liquid, especially wine, from one container into another decant sth into sth ▪ Never decant cleaning products… … Dictionary of contemporary English
decant — [[t]dɪkæ̱nt[/t]] decants, decanting, decanted VERB If you decant a liquid into another container, you put it into another container. [FORMAL] [V n into n] She always used to decant the milk into a jug... [be V ed] Vintage ports must be decanted… … English dictionary
decant — UK [dɪˈkænt] / US verb [transitive] Word forms decant : present tense I/you/we/they decant he/she/it decants present participle decanting past tense decanted past participle decanted 1) to pour wine out of one container and into another so that… … English dictionary
decant — verb /dəˈkænt/ a) To pour off gently, as liquor, so as not to disturb the sediment; or to pour from one vessel into another; as, to decant wine. b) To remove a clone from its chamber, vat, or artificial womb … Wiktionary
decant — [17] The word decant depends on a metaphorical connection perceived in the ancient world between the ‘corner of someone’s eye’ (Greek kānthos) and the ‘lip of a jug’. On the basis of this, Latin acquired the word canthus ‘lip of a jug’. From this … The Hutchinson dictionary of word origins
decant — to urinate Literally, to pour liquid from one container into another: Just going to decant (and the awful phrases they come up with). (Barnes, 1991) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms